L’expérience de la Nouvelle-France et du Québec ancien a poussé à l’écriture des voyageurs, des missionnaires, des érudits, des savants et des sages. Les uns ont décrit cette partie du monde, son histoire, ses caractéristiques, ses peuples ; les autres en ont expliqué les dimensions du monde physique, de la vie ou de l’expérience humaine.
De Lescarbot et Champlain à Charlevoix, les ouvrages des XVIIe et XVIIIe siècles, liés à l’exploration d’un nouveau monde et au contact avec des peuples très différents des Européens, sont à la fois géographiques, ethnologiques et historiques, mais l’histoire comme genre apparaît vraiment en 1845, avec F. X. Garneau. D’autres textes, de James Huston, d’Étienne Parent, de Léon Gérin, d’Ernest Gagnon, examinent la langue, la littérature et la culture ou encore les traits sociologiques du Canada français du XIX e siècle. La géologie avec William Logan, l’entomologie avec Léon Provancher et la médecine avec William Osler forment le contingent des sciences. La philosophie, la théologie et même la mystique, avec Marie de l’Incarnation, trouvent aussi leur voix dans cet ouvrage qui présente, avec un regard actuel, 27 véritables monuments intellectuels, aux origines de la tradition culturelle du Québec.
- Introduction
- De la Nouvelle-France au Québec «ancien»
- Critères de choix
- Les auteurs
- L’établissement de la liste
- La nature du présent collectif
- XVIIe siècle
- 1609 • Marc Lescarbot • Histoire de la Nouvelle-France • Marie-Christine Pioffet
- Chronique d’un échec annoncé
- Histoires vécues, mémoires de textes
- L’Amérindien à l’épreuve des textes
- Valeur et fortune de l’oeuvre
- Bibliographie
- 1613 • Samuel de Champlain • Voyages • Éric Thierry
- Le livre
- Le destin de l’ouvrage
- Bibliographie
- 1616-1673 • Les Jésuites • Relations des Jésuites • Catherine Desbarats
- Les auteurs/éditeurs jésuites
- Entre la propagande, l’ethnographie et l’hagiographie
- Au-delà des Relations de 1616-1673: les rééditions
- Bibliographie
- Rééditions partielles/sélections
- Études
- 1632 • Gabriel Sagard • Le grand voyage du pays des Hurons • Alain Beaulieu
- L’auteur et la rédaction du Grand voyage
- Le contenu du Grand voyage
- Les influences de l’oeuvre
- Bibliographie
- 1654 • Marie Guyart de l’Incarnation • Relation de 1654 • Dominique Deslandres
- En effet, une génie
- Une femme complète
- L’oeuvre écrite
- La Relation de 1654
- Le livre
- Le destin et l’influence du livre
- Bibliographie
- XVIIIe siècle
- 1703 • Louis Armand de Lom d’Arce, baron de Lahontan • Dialogues avec un Sauvage • Réal Ouellet
- Les Dialogues avec un Sauvage
- Le destin de l’oeuvre
- Bibliographie
- 1724 • Joseph François Lafitau • Moeurs des sauvages américains, comparées aux moeurs des premiers temps • Robert Melançon
- Une oeuvre diversifiée
- Le destin de l’ouvrage
- Bibliographie
- 1744 • François-Xavier de Charlevoix • Histoire et description généralede la Nouvelle France • Pierre Berthiaume
- Une histoire du Nouveau Monde
- Le sens du Journal
- La rédaction
- Le destin de l’oeuvre
- Bibliographie
- XIXe siècle
- 1832 • Joseph Bouchette • The British Dominions In North America. A Topographical Description • Claude Boudreau
- La carte de 1815: une première synthèsetopographique des connaissances acquises
- Publication de son oeuvre majeure
- L’héritage de Bouchette
- Bibliographie
- 1835 • Jérôme Demers • Institutiones philosophicæad usum studiosæ juventutis • Jean-Claude Simard
- La publication des Institutiones philosophicæ
- Une date importante dans l’histoire de la philosophie québécoise
- Un survol de l’ouvrage
- Son contenu
- Deux questions fondamentales
- Le destin des Institutiones
- Bibliographie
- 1845 • François-Xavier Garneau • Histoire du Canada • Fernande Roy
- L’oeuvre
- Le destin éditorial
- Bibliographie
- 1848 • James Huston • Le Répertoire national • Aurélien Boivin
- Le Répertoire national
- Le plan et la répartition des textes du Répertoire
- L’accueil du Répertoire national
- Bibliographie
- 1850 • Étienne Parent • Discours • Louis-Georges Harvey
- Un homme précoce, influent et prudent
- Les Discours: libéralisme modéré, modernisme, patriotisme
- Le destin de l’ouvrage
- Bibliographie
- 1863 • William Logan • The Geology of Canada • Raymond Duchesne
- Logan et la création de la Commission géologique
- Le dur métier de géologue
- La science et la politique dans les deux Canadas
- La corvée des rapports annuels et la Géologie du Canada
- La Géologie du Canada de 1863
- Une pierre apportée à la Confédération
- Bibliographie
- 1865 • Ernest Gagnon • Chansons populaires du Canada • Jean-Pierre Pichette
- Le livre
- Préface
- Répertoire
- Commentaires
- Sources
- La méthode de collecte
- Le destin et l’influence du livre
- Le modèle Gagnon
- Bibliographie
- 1866 • Louis-François Laflèche • Quelques considérations sur les rapports de la société civile avec la religion et la famille • Louis Rousseau
- Le grand texte des Quelques considérations
- Le système de pensée de Laflèche
- Comprendre cette pensée
- Le destin de l’oeuvre
- Bibliographie
- 1871 • Cyprien Tanguay • Dictionnaire généalogique des familles canadiennes-françaises depuis la fondation de la colonie jusqu’à nos jours • Jacques Gagnon
- Le livre
- Le destin et l’influence du livre
- Bibliographie
- 1876 • Pierre-Joseph-Olivier Chauveau • L’instruction publique au Canada. Précis historique et statistique • Claude Lessard
- La genèse de l’ouvrage
- Le contexte
- L’ouvrage
- Le destin du livre
- Bibliographie
- 1877 • Léon Provancher • Petite faune entomologique du Canada • Raymond Duchesne
- Le «Linné canadien»
- L’entomologiste
- 1877, annus mirabilis
- Un héritage scientifique
- Bibliographie
- 1880 • Oscar Dunn • Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada et1894 • Sylva Clapin • Dictionnaire canadien-français • Monique Cormier
- Oscar Dunn, le défricheur
- Le Glossaire
- Sylva Clapin ou l’homme d’action
- Le Dictionnaire canadien-français
- Deux aventures linguistiques, un même fondement
- Bibliographie
- 1888 • Edmond Lareau • Histoire du droit canadien depuisles origines de la colonie jusqu’à nos jours • Sylvio Normand
- Le livre
- Le destin et l’influence du livre
- Bibliographie
- 1891 • Henri-Raymond Casgrain • Montcalm et Lévis • Laurent Veyssière
- Le livre
- Le destin du livre
- Bibliographie
- 1892 • William Osler • The Principles and Practice of Medicine • Denis Goulet et Robert Gagnon
- The Principles and Practice of Medicine: autopsie d’un classique de la médecine moderne
- La rencontre d’un grand auteur et d’un grand éditeur
- Bibliographie
- 1895 • Philéas Gagnon • Essai de bibliographie canadienne • Marcel Lajeunesse
- Le livre
- Le développement de la collection
- Le contenu de la collection
- La réception du livre
- Bibliographie
- 1897 • Joseph-Edmond Roy • Histoire de la seigneurie de Lauzon • Alain Laberge
- Le livre
- Le destin de l’oeuvre
- Bibliographie
- 1898 • Léon Gérin • L’habitant de Saint-Justin • Jean-Philippe Warren
- Introduction à «L’habitant de Saint-Justin»
- Le destin de l’oeuvre
- Bibliographie
- Les collaborateurs
- Table des matières
Texte
Audio
Adobe DRM
Connectez-vous à votre compte