"Dis-moi, Muse, cet homme subtil qui erra si longtemps, après qu’il eut renversé lacitadelle sacrée de Troiè. Et il vit les cités de peuples nombreux, et il connut leur esprit ; et,dans son cœur, il endura beaucoup de maux, sur la mer, pour sa propre vie et le retour deses compagnons. Mais il ne les sauva point, contre son désir ; et il périrent par leur impiété,les insensés ! ayant mangé les bœufs de Hélios Hypérionade. Et ce dernier leur ravit l’heuredu retour. Dis-moi une partie de ces choses, Déesse, fille de Zeus".