Plaute - Comédies

Author: Plaute
Publisher: Éditions la Bibliothèque Digitale
ISBN: 9791021300552
Place of publication: Paris , Francia

Cover
Title page
Copyright page
Table des matières
Avertissement
Avant-propos de la première édition
Genèse de l’œuvre
Le parler de l’orléanais
La tradition orale chez André Gilbert
Le système graphique d’André Gilbert
L’haritage pardu ou l'amour de la terre
- Introduction
  - La saveur du terroir ou mon premier récit
  - L’ gars qu’ a oublié son patoué
  - Le temps qui s’ cayote
- L’ concours à D.D
  - La leçon de français de D.D
  - Le texte du concours
  - La traduction
- Coutumes passées ou dépassées
  - L’ marché
  - Les romanos
  - Le pain
  - La vitesse, c’est dépassé
  - Les œufs de Pâques
  - Carnaval
  - Le poulet des faisances
  - Le vio aux ormones
  - Les vaches en mouézon
- Vieux métiers
  - Tradition d’ compagnons : la Saint-Éloi
  - Le maréchal
  - Att’lée d’ charrue
  - L’ darnié charquié
  - On va r’membré
  - À la Saint-Georges sème ton orge,à la Saint-Marc il est trop tard
  - L’ barger
  - Le faucheu
  - Les fagoteux
  - Annui on mène au fian
- L’ habitat
  - La méson
  - L’ intérieur de la ferme
  - Les chambres
  - La sall’ de bains et les commodités
- Guérir, voyages, toucheux
  - Les maladies
  - Les maux
  - Les maladies du d’dans
  - Une aut’ façon d’ se soigner
  - Les pél’rinages
  - R’bouteux et masseurs
  - Sacrée méd’cine
- Le mariage
  - La demande en mariage
  - Une aut’ manièr’ de s’ marier
  - Les torchons et les serviettes
  - La d’mand’ en mariage de la bonne
- Le jeu de cartes
  - Le « truc »
  - La partie d’ « truc »
- La vie, la mort du paysan
  - Les haritiers
  - La politiqu’ du pésan
  - L’ mèt’ Paul
  - Nout’ cantonnier à la Toussaint
- La moisson
  - La mouesson, l’ fauchage
  - L’ enl’vage
- Le battage
  - La batteuse
  - Le r’pas d’ batteuse
  - Lé gas d’ batt’rie
  - Lé trimards
  - La chanson de Vessort « 1900 »
- Tuer le cochon
  - La mort du cochon
  - La cuisine du cochon
  - La deuxième façon d’ cuisiné le cochon
- Les hospitayers
  - Des gens d’ bien
  - Un vaguatout
  - L’ petit Jean
  - La p’tite hospitayère
  - L’ travail des deux p’tits hospitayers
  - Quatre ans plus tard
  - Y a quand mêm’ eu des bonnes maisons
- La famille
  - La nich’tée
  - La nich’tée, par la Françouèse
  - Lettre à Françouèse
  - Le faux progrès
  - L’ passé, dans vingt ans on va l’ r’gretter !
  - Fête de la campagne à Patay-la-Chapelle
  - Au pays du roi du trèfle, le faro
- Les mouches
  - L’ pagnier
  - Les jitons
  - D’ un vieux mouch’tier
  - La récolte
- La chasse
  - La chasse au Pé Gène
- Corbailles
  - Lé saints d’ Corbailles
  - Lé corbeaux du curé
  - Saint Sulpice
  - Le bedeau du curé de Corbailles
- Légendes et histoires
  - L’ histoire de France... il y a 60 ans
  - La quille à Gargantua
  - Une histouère de Pierre Fenat
  - La légende de Saint-Éloi
  - Le trésor du « Chatio »
  - La légende de la Fileuse
  - La croix aux prêtres
  - Histoire abracadabrande ou la vérité fausse
  - Le huite mai
- Nouël et le Ier de l’an
  - Lettre de Yannick recopiée par DD
  - Nouël
  - Bonne année à vous tertous
  - Une bonne habitude
  - L’ mois des calendriers
  - « Bonne année, bonne santé et l’ paradis à la fin d’ vos jours !... »
  - Qu’ a lé bell’ nout’ région !
Hommage à André Gilbert, DD
- Hommage des éditeurs
  - À mon oncle
  - Dédé mon copain de régiment
  - Gérard Minière
  - Jean-Jacques Cardona, Artenay
- L’écriture de DD, objet d’étude (phonétique et morphologie)
- L’écriture de Dédé, ou l’amour de l’« ortografe »un peu mal foutue
  - Dialectalisation graphique, système graphique contrastif
  - Dosage du patois, dynamiques de la variation graphique
  - Conclusion
  - Lexique
  - Du manuscrit au journal
- L’album photos : un parcours de vie
- Ton haritage n’est point pardu
- Glossaire général
- Glossaire des noms propres
Bibliographie
- Archives d’André Gilbert
- Auteurs régionaux
- Études
- Glossaires et dictionnaires
- Atlas linguistiques
Table des illustrations
Textes choisis d'André Gilbert enregistrés sur le cd

Subjects

Crítica literaria

Back

Viewers online

Text
Audio

Download options

Adobe DRM
Loan duration: 21 days
Format: EPUB / PDF

Existing customer

Email

Password

NEW USER

Plaute - Comédies

Subjects

Viewers online

Download options