Livre des miracles de saint Gilles = Liber miraculorum sancti Egidii : la vie d'un sanctuaire de pèlerinage au XIIe siècle

Livre des miracles de saint Gilles = Liber miraculorum sancti Egidii : la vie d'un sanctuaire de pèlerinage au XIIe siècle

  • Author: Girault, Marcel; Girault, Pierre-Gilles; Chupin, Annick
  • Publisher: Éditions Paradigme
  • Serie: Éditions Paradigme
  • ISBN: 9782868782632
  • eISBN Pdf: 9782868783769
  • Place of publication:  Orléans , France
  • Year of publication: 2007
  • Pages: 367

Possession des comtes de Toulouse, haut lieu de l'art roman méridional, la grande abbaye de Saint-Gilles-du-Gard a été un des foyers les plus actifs de la vie religieuse aux XIe et XIIe siècles. Point de départ vers Saint-Jacques-de-Compostelle, Saint-Gilles était également le but d'un pèlerinage parmi les plus importants de la chrétienté. Le Livre des Miracles de saint Gilles réunit trente et un récits de prodiges attribués au saint ermite, véritables « romans feuilletons » mettant en scène prisonniers libérés ou « pendus dépendus ». Ces récits pittoresques constituent un témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne et la spiritualité des pèlerins et des moines au Moyen Age.Publié d'après le manuscrit de Paris, traduit du latin et commenté sous la direction de Marcel et Pierre-Gilles Girault, c'est un document unique mis à la disposition des historiens, des étudiants, des pèlerins et de tous les amoureux du Moyen Age ou du Midi.« On doit saluer comme un heureux événement et une initiative très opportune la publication du Liber miraculorum sancti Egidii, accompagnée d'une excellente traduction française et d'un commentaire historique de qualité... ». André Vauchez, de l'Institut.

  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Table des matières
  • Préface
  • Introduction
    • Les livres de miracles
    • Miracles et pèlerinages
    • Saint-Gilles, l’abbaye, la ville
    • Les témoignages du culte
    • Les manuscrits : le Codex Helm. 1049 de Wolfenbüttel
    • Le manuscrit B.N.F. lat. 13779
    • Editions et fortune critique du Liber miraculorum
  • Principes d’édition
    • Table des abréviations
  • Le Livre des Miracles de saint Gilles
    • 1a Prologue aux miracles de notre saint père Gilles
    • [1b Sur une femme aux mains contractées]
    • 2 Sur un pendu qui revint à la vie après trois jours
    • 3 Sur la traversée d’une rivière
    • 4 Sur un prisonnier libéré de ses chaînes
    • 5 Sur un aveugle qui recouvra la vue
    • 6 Sur un prisonnier ramené de Perse
    • 7 Sur un enfant ramené à la vie
    • 8 Sur un boiteux qui recouvra la santé
    • 9 Sur un noble délivré du péril de la mort
    • 10 Sur un prisonnier délivré d’Almeria
    • 11 Sur un autre prisonnier délivré de Valence
    • 12 Sur un pendu et d’autres gens délivrés d’un danger
    • 13 Sur un chevalier de Tarascon qui fut libéré dans cette ville de ses chaînes et des entraves qu’il avait aux pieds
    • 14 Sans titre [Guérison d’un jeune homme muet originaire d’une ville d’Allemagne]
    • 15 Encore un autre miracle tout à fait digne d’être conté
    • 16 Sans titre [Une nappe retrouvée intacte après un incendie]
    • 17 Sur la main flétrie d’un homme qui fut guérie
    • 18 Sur le bras flétri d’une personne qui fut guéri
    • 19 Sur deux hommes sauvés du désastre de la mort
    • 20 Un muet qui recouvra la parole
    • 21 Sur un homme pendu à trois reprises et qui s’en remit
    • 22 Sur une personne qui fut pendu à trois reprises et n’en souffrit aucun mal
    • 23 Sur un prisonnier arraché à son cachot et à ses chaînes
    • 24 Sans titre [Un prisonnier libéré]
    • 25 Sur un chevalier délivré
    • 26 Sur deux chevaliers miraculeusement délivrés de leurs chaînes
    • 27 Sur une personne qui fut deux fois pendu et resta parfaitement indemne
    • 28 Sur une personne délivrée d’un voleur
    • 29 Sur un moine sauvé de la noyade
    • 30 Sur une femme de Lombardie délivrée du démon
  • Commentaire
    • Auteurs et date du Liber miraculorum
      • La première rédaction de Pierre Guillaume
      • Les autres ouvrages de Pierre Guillaume
      • La seconde rédaction du continuateur
    • Motivations et circonstances de la rédaction des Miracula
      • Les motivations des rédacteurs
      • Le contexte de la rédaction des Miracula : l’abbaye menacée
    • L’espace sacré et la circulation des pèlerins
      • Les grands travaux du XIIe siècle
      • La destruction de trois églises
      • L’abbatiale préromane
      • La confession primitive
      • La circulation des pèlerins dans l’abbatiale préromane
      • L’abbatiale romane
      • La circulation des pèlerins dans la nouvelle abbatiale
      • L’abbatiale depuis le XVIe siècle
    • Les pèlerins
      • Origine géographique des pèlerins et rayonnement du culte
      • D’autres pèlerins de Saint-Gilles au XIIe siècle
      • Les motivations des pèlerins
      • Les conditions matérielles du pèlerinage
    • Prier, implorer, supplier
      • La prière au sanctuaire
      • « Au jour de l’angoisse je t’appelle » (Ps.86)
      • Dans cette vallée de larmes
      • La souffrance pour la rédemption des péchés
    • Les offrandes et les ex-voto
      • Les offrandes
      • Les dons précieux
      • Les ex-voto
      • Les ex-voto anthropomorphes
      • Les sainteurs
    • Les miracles
      • Le vocabulaire du miracle
      • Typologie des miracles
      • Les pendus dépendus
      • Des libérations de prisonniers et leur modèle scripturaire
      • Un miracle sanction
      • Guérisons et miracles sur place
      • Les plus grands miracles ont lieu loin du corps du saint
      • Saint Gilles invoqué contre la stérilité
      • Les témoins et leurs témoignages
      • La proclamation des miracles
      • La part de l’imaginaire
    • Les correspondances entre les Miracula, la Vita et la Bible
      • Les Miracula et la Vita sancti Egidii
      • Les références bibliques
  • Proclamer la gloire de Dieu et de saint Gilles
    • Les apparitions de saint Gilles
    • Les vocables de saint Gilles
    • Les prologues du continuateur
  • Conclusion
    • Permanences du discours clérical
    • Miracles et distance
    • Un saint très secourable
  • Bibliographie
  • Illustrations
  • Index

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy