La chartreuse de Parme

La chartreuse de Parme

  • Author: Stendhal; Crouzet, Michel (ed.)
  • Publisher: Éditions Paradigme
  • Serie: Éditions Paradigme
  • ISBN: 9782868782496
  • eISBN Pdf: 9782868783509
  • Place of publication:  Orléans , France
  • Year of publication: 2007
  • Pages: 594

La différence stendhalienne n'a cessé de déconcerter ses éditeurs. Stendhal brouille la frontière entre livre et manuscrit : il complète, corrige, réécrit la première édition de La Chartreuse de Parme et nous lègue un texte pluriel, en devenir - impubliable. Cette édition relève le défi. Établie à partir du texte de 1839, enrichie des notes, ajouts et retraits collectés sur tous les exemplaires annotés par Stendhal, elle se rapproche de cette Chartreuse de 1860 en trois volumes à laquelle il songeait. Nous avons conservé les fantaisies orthographiques de son italien, les étrangetés de sa phrase organisée à partir d'une ponctuation audacieuse et inimitable, la coulée de son paragraphe et de sa page.Roman miraculeux, roman exemplaire, La Chartreuse éclate d'un vouloir-vivre joyeux et tragique. Dans l'Italie du XIXe siècle, la réalité s'élève d'elle-même au fabuleux, à l'aventure ; l'histoire confine au romanesque, à l'opéra bouffe, à la comédie de cour. Stendhal nous parle d'héroïsme, à travers les figures du sublime passionnel que sont la vengeance, l'inceste, le tyrannicide, et de la naïveté d'un héros à « l'air cornichon ».

  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Table des matières
  • Préface
  • La Chartreuse de Parme de 1860 Histoire du texte Principes de l’édition
  • Symboles et abréviations
  • La chartreuse de parme
    • Avertissement
  • Livre premier
    • Chapitre premier
    • Chapitre II
    • Chapitre III
    • Chapitre IV
    • Chapitre V
    • Chapitre VI
    • Chapitre VII
    • Chapitre VIII
    • Chapitre IX
    • Chapitre X
    • Chapitre XI
    • Chapitre XII
    • Chapitre XIII
  • Livre second
    • Chapitre XIV
    • Chapitre XV
    • Chapitre XVI
    • Chapitre XVII
    • Chapitre XVIII
    • Chapitre XIX
    • Chapitre XX
    • Chapitre XXI
    • Chapitre XXII
    • Chapitre XXIII
    • Chapitre XXIV
    • Chapitre XXV
    • Chapitre XXVI
    • Chapitre XXVII
    • Chapitre XXVIII
  • Notes
  • Appendices
    • Chapitres complémentaires
    • La Chartreuse de Parme et les manuscrits italiens
    • Marginales en liberté
    • Projets de réponse à l’article de Balzac
  • Chronologie
  • Bibliographie