L’administration Trump (2017-2021) a représenté un « point de rupture » dans les relations canado-américaines, dont les effets ont continué à se faire sentir pendant la présidence de Joe Biden, et qui encourage les élus américains à protéger les intérêts des États-Unis par tous les moyens, même si cela déplaît parfois au Canada. C’est du moins ce que soutiennent les auteurs de cet ouvrage qui retrace l’évolution de ces relations pendant le premier mandat du célèbre milliardaire, en s’attardant à trois grands domaines d’intérêt : l’économie, l’environnement et la gestion de la frontière canado-américaine. L’importance accrue accordée à cette relation aux États-Unis résulte des sentiments négatifs de Trump à l’égard du Canada, sentiments que des politiciens américains aux convictions semblables ont ensuite adoptés. Aucun ouvrage en français n’examine autant en profondeur l’influence de Donald Trump sur les nombreux liens tissés entre les deux nations. La diversité des cas ici à l’étude permet de brosser un portrait éloquent, et précis, de la situation actuelle susceptible de durer, et ce, quels que soient les résultats des prochaines élections américaines.
- Introduction
- L’effet Trump sur la relation canado-américaine
- Partie 1. Commerce et économie
- Chapitre 1. «Ce sont nos voisins, nos amis,nos partenaires commerciaux». Le Congrès, le Canada et l’ACÉUM
- Les recompositions partisanes ou quand la critique du libre-échange transcende les lignes partisanes
- Des critiques qui n’épargnent pas le Canada
- L’indispensable partenaire commercial
- Des opposants et leurs raisons
- Chapitre 2. «Une goutte de lait dans un seau». La gestion de l’offre canadienne sous le feu des critiques américaines
- Les approches des industries laitières canadienne et américaine
- L’industrie laitière américaine: un soutien financier en aval
- À l’assaut de l’industrie laitière canadienne
- La vache sacrée du Canada à l’épreuve de la renégociation de l’ALÉNA
- L’industrie laitière canadienne: un bouc émissaire électoral?
- La présidence Biden et l’avenir du commerce laitier canado-américain
- Chapitre 3. Baby, You Can Drive My Car. De Trump à Biden, la politique commerciale sur l’industrie automobile canado-américaine
- L’industrie automobile dans la mire de Trump
- La négociation de l’ACÉUM: l’industrie automobile plongée dans le brouillard
- Alliés plutôt qu’adversaires : solidarité et collaboration pour de meilleures conditions de travail
- Les effets à court, moyen et long terme de l’ACÉUM sur l’industrie
- L’effet des hausses salariales au Mexique
- L’effet des nouvelles règles sur l’origine des pièces: baisse de l’offre de véhicules, hausse des prix à l’achat et pertes d’emplois?
- Chapitre 4. Pêcher en eau trouble. Décortiquer la relation canado-américaine dans le secteur du homard
- Entre rivaux et partenaires: le Canada, les États-Unis et la pêche au homard
- Comment les acteurs du Maine cadrent la relation avec le Canada sur la pêche au homard
- L’Accord économique et commercial global
- La guerre commerciale avec la Chine
- Pêcher pour sa paroisse: le homard comme enjeu de réélection de Donald Trump
- Partie 2. Énergie, environnement et ressources naturelles
- Chapitre 5. Les métaux de la colère Trump, Biden et l’acieret l’aluminium canadiens
- Les tarifs sur l’acier et l’aluminium au coeur de la stratégie globale de Trump
- Une campagne électorale permanente pour garder l’appui d’électorats cruciaux
- Joe Biden: le calme après la tempête?
- Chapitre 6. Controverses sur l’or noir. Dix ans de couverture médiatique des projets pétroliers canadiens dans le Midwest américain
- Enbridge et le Midwest
- La ligne 3 et le Line 3 Replacement Project (L3RP)
- La ligne 5 et le Great Lakes Tunnel Project (GLTP)
- Le cadrage médiatique des lignes 3 et 5
- La méthodologie
- L’analyse des résultats
- La binarisation d’Enbridge et la présidence Trump
- Les cadrages environnemental et économique
- Les cadrages régional, fédéral et transnational
- Chapitre 7. A Bridge Over Troubled Water. Les enjeux transfrontaliers de protection de l’eau et de l’environnement
- La collaboration canado-américaine sur le plan environnemental
- Premier cas d’étude: la région des Grands Lacs
- Deuxième cas d’étude: la région du Nord-Ouest Pacifique ou Cascadia
- La protection de la mer des Salish
- L’exploitation minière et la protection des bassins versants
- Troisième cas d’étude: le marché du carboneQuébec-Californie
- Chapitre 8. Le Québec en panne d’influence?L’opposition aux exportations d’hydroélectricité vers le Nord-Est des États-Unis
- Le Québec, bon joueur en matière d’environnement?
- Le Québec, compétiteur étranger loyal?
- Le Québec, menace à la souveraineté et à la sécurité énergétique américaines?
- Partie 3. Frontière et (im)migration
- Chapitre 9. Stayin’ Alive. L’importation de médicaments destinés au marché canadien comme stratégie de diminution des coûts aux États-Unis?
- Le marché canadien, une solution aux lacunes américaines?
- Les efforts pour mettre en place un système d’importation de médicaments, 2000-2016
- Le discours fédéral (2017-2020)
- Le discours dans les États: de la frontière à l’intérieur du territoire
- Les oppositions aux États-Unis
- «Le Canada n’est pas la pharmacie des États-Unis»: réactions canadiennes et transfrontalières
- L’état du marché canadien et les conséquences potentielles des protocoles d’importation
- Le gouvernement canadien
- Les groupes du secteur de la santé
- Les groupes pharmaceutiques
- La frontière, une solution imparfaite
- Traverser la frontière pour accéder aux soins et aux médicaments
- Les médicaments et les inégalités d’accès: le rôle des marqueurs identitaires
- La COVID-19 et les voyages essentiels : les effets sur les soins
- L’arrivée de Biden: abandon ou maintien du projet d’importation de médicaments en provenance du Canada?
- Chapitre 10. Give Me Your Huddled Masses. Naissance d’un couloir migratoire vers le Canada
- Donald Trump: entre le génie et la folie, la frontière est mince
- La restriction de l’immigration sous Donald Trump
- La ruée vers le rang Roxham
- Des ponts au lieu des murs
- La mobilisation du comté de Clinton
- De la théâtralisation à la coopération transfrontalière
- Du rang Roxham à Ottawa
- Les effets sur le système d’immigration canadien
- La remise en cause de l’ETPS
- Chapitre 11. Across the Border. Les effets des mesures anti-COVID-19 sur les communautés transfrontalières américaines
- La frontière canado-américaine comme enjeu de sécurité, des attentats du 11 septembre à la pandémie de COVID-19
- Le Nord-Est des États-Unis privé des touristes canadiens
- La région Détroit-Windsor: garantir la traversée des travailleurs essentiels canadiens dans un contexte pandémique
- «En détention à domicile»: des communautés isolées par la fermeture de la frontière
- Conclusion
- Références
- Les directeurs et les collaborateurs de l’ouvrage
- Les directeurs
- Les collaborateurs
- Table des matières
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account