Placé sous le signe de l'Arbre de Cracovie — célèbre marronnier du Palais-Royal symbolisant autrefois la présence de la Pologne en France — cet ouvrage étudie l'image de la Pologne dans les lettres françaises. Cette lointaine contrée, par ses traits originaux et son histoire tumultueuse, parfois liée à la nôtre, a toujours suscité intérêt, curiosité ou enthousiasme.
Associant approche historique et analyse littéraire, François Rosset retrace l'élaboration des motifs polonais tels qu'ils apparaissent, du XVIe au XXe siècle, dans plus de deux cents œuvres, non seulement chez les grands auteurs, comme Ronsard, Rousseau, Voltaire, Constant, Balzac ou Jarry, mais aussi chez des écrivains oubliés ou méconnus.
De la belle Polonaise au troublant exotisme oriental, du pauvre et mystérieux réfugié, touchant le cœur des romantiques, jusqu'au père Ubu, « roi des Polaques », la prégnance symbolique du pays de l'aigle n'a cessé d'animer notre rêverie et d'enrichir notre imagination créatrice.
François Rosset est professeur de littérature française à l'Université de Lausanne.
- Epigraphe
- Dédicace
- Page de Copyright
- Sommaire
- Page de titre
- Préambule
- Première partie - REALIA
- Chapitre I - UN VALOIS, ROI DE POLOGNE
- Un prétendant à la couronne polonaise
- La Pologne, terre de promesse
- Des Polonais à Paris en 1573
- Desportes ou l’envers de la Sarmatie
- Ronsard, d’Aubigné, Baïf, Choisnin
- La fuite du roi
- Chapitre II - UNE PRINCESSE FRANÇAISE, REINE DE POLOGNE
- Louise-Marie Gonzague de Nevers
- La Pologne vue de France en 1645
- De merveilleux ambassadeurs
- Louise-Marie, reine de Pologne
- Un historien témoigne : Jean Le Laboureur
- Les aventures de Saint-Amant
- Le point de vue d’un géographe : Guillaume Levasseur de Beauplan
- De la Pologne en littérature
- Chapitre III - LA POLOGNE, DU RÉEL À L’IMAGINAIRE
- Qu’est-ce que la Pologne ?
- Les embarras du géographe
- Au-delà de l’histoire
- La détermination du climat
- La force des idées reçues
- Le portrait du Polonais ou le règne de l’ambivalence
- Deuxième partie - FIGURAE
- Chapitre I - LE ROI DES POLAQUES
- Le Moyen Âge
- Des rois véritables au royaume des lettres
- Un héros glorieux : le grand roi Jean III Sobieski
- Un héros sans triomphe : le bon roi Stanislas Leszczyński
- Un héros déchu : le dernier roi Stanislas-Auguste Poniatowski
- La figure du roi
- Le Venceslas de Rotrou au milieu du grand siècle
- Rêveries politiques au siècle des Lumières
- Tombeaux et fantômes romantiques
- Ubu roi
- Chapitre II - DU BEAU POLONAIS À LA BELLE POLONAISE
- La beauté du Sarmate
- Le beau Polonais du roman français
- L’amazone et la femme de Pologne
- Le regard de Regnard
- Wanda et les écrivains du XVIIIe siècle
- Crise historique, intrigue romanesque
- Héros et héroïnes de la Confédération de Bar
- La beauté de Lodoïska
- Les insurrections de la Pologne
- Des Polonaises dans l’adversité
- La Polonaise, coïncidentia oppositorum
- Chapitre III - L’ÉMIGRÉ
- L’invention de l’émigré
- La Pologne et son fantôme
- L’homme de l’ailleurs
- Un produit de la décomposition
- L’intégration de l’émigré
- Une synthèse balzacienne
- Cherbuliez ou l’émigré schizophrène
- Troisième partie - EXEMPLA
- Chapitre I - KOŚCIUSZKO OU LE RÊVE DE LA « MODERNITÉ»
- Le héros de 1794
- Un personnage trouble de roman noir
- La légende de Kościuszko
- Un héros pour réhabiliter l’histoire
- Un héros antique pour les temps modernes
- Chapitre II - LA POLONAISE DE BENJAMIN CONSTANT
- Constant et la Pologne
- Ellénore, une identité littéraire
- La Polonaise ou les ambiguïtés d’un écrivain
- Chapitre III - LE SEL DU DISCOURS: WIELICZKA OU LES MINES DE CRACOVIE
- Images et discours encyclopédiques
- Lectures de la mine et mythologie
- Des écrivains dans les entrailles de la terre
- Lacroix ou les prestiges de l’imagination romanesque
- Conclusion
- BIBLIOGRAPHIE CHRONOLOGIQUE DES ŒUVRES CITÉES
- BIBLIOGRAPHIE
- INDEX DES NOMS CITÉS
Texte
Audio
Adobe DRM
Connectez-vous à votre compte