Elle était une fée au Paradis des Immortels, il était le favori de l’Empereur du Ciel : coupables de s’être aimés, ils sont condamnés à renaître sous la forme d’humains, chacun dans une famille, sans mémoire du passé…
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Avant propos de Lee Sang-Gu. Bonjour aux leCteurs Français !
- Préface d’Hervé Péjaudier.
l’invention du roman Coréen
- Histoire de sukhyang. Dame Vertuese
- I. Où Kim Jeon sauve une tortue
- II. La naissance de Sukhyang
- III. Si jolie, et si misérable !…
- IV. Où l’on rencontre Dame Hou Tu aux Enfers
- V. Où Sukhyang estadoptée par le Ministre Zhang
- VI. Une aiguille en or, un poignard de jade
- VII. Où Sukhyang se jette dans le fleuve Pojin
- VIII. Où Sahyang est punie par le Ciel
- IX. Où Sukhyang se retrouve dans l’incendie
d’un champ de roseaux
- X. Où la grand-mère vend de l’alcool, et la demoiselle brode
- XI. Où Sukhyang rencontre Yi Seon en rêve
- XII. La naissance de Yi Seon
- XIII. Où Yi Seon acquiert la soie brodée de l’Étang de Jaspe
- XIV. Où la grand-mère met Yi Seon à l’épreuve
- XV. Sur les traces de Sukhyang
- XVI. Comme un couple de canards mandarins
s’ébattant sur les eaux bleues
- XVII. Où l’ordre est donné de mettre à mort Sukhyang
- XVIII. Où Dame Yeo réprimande son frère le Ministre
- XIX. Qui désormais prendra soin de moi ?
- XX. Où la grand-mère de la taverne du Poirier-en-Fleurs
retourne au Ciel
- XXI. Où le chien bleu aide Sukhyang
- XXII. La femme qui lui est destinée par le Ciel
- XXIII. Demoiselle, certainement tu es une fée
- XXIV. Où Yi Seon et Sukhyang finissent par se retrouver
- XXV. Où la Dame Vertueuse témoigne sa reconnaissance
- XXVI. Je suis votre Sukhyang
- XXVI. Une alliance de jade et une pochette en soie
- XXVII. Où le Roi Yang parle à nouveau de mariage
- XXIX. Si tu me rapportes les médecines célestes,
je partagerai le monde avec toi
- XXX. Où Yi Seon traverse douze royaumes
avec le fils du Roi Dragon
- XXXI. Où Yi Seon se sent offensé par les Immortels du Ciel
- XXXII. Où l’on apprend les secrets de Seoljungmae et Soa
- XXXIII. Où l’on obtient le champignon de la fée Magu
au mont Tiantai
- XXXIV. Où feu l’Impératrice Douairière est ramenée à la vie par les remèdes célestes
- XXXV. Où Sukhyang et Yi Seon retournent au ciel
- Dramatis personae
- Commentaires sur Histoire de demoiselle sukhyang
- Histoire de demoiselle sugyeong
- I. L’enfant venu du ciel
- II. Comment Demoiselle Sugyeong apparut en rêve à Seongun
- III. Nuages et pluie dans le hameau d’Étang-de-Jade
- IV. Seongun sur la route du Grand Examen
- V. Demoiselle Sugyeong et l’homme venu du dehors
- VI. Comment Maewol calomnia Sugyeong
- VII. Seule la mort pourra me laver de cette calomnie
- VIII. La lettre de l’époux reçu premier au Grand Concours
- IX. Mon pauvre époux, que vont devenir Chunyang
et Dongchun ?
- X. Comme je lui en veux, comme je lui en veux,
à cette route qui m’emmenait au Grand Concours !
- XI. Comment Seongun tua Maewol et Dolsoe
- XII. Montons, montons au Palais Céleste
- Commentaires sur Histoire de demoiselle Sugyeong
- Le dit de demoiselle sugyeong
- Commentaires sur Le dit de demoiselle Sugyeong
- Table des matières
- Back cover
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta