Cet ouvrage est important à plus d’un égard, car il traite d’aspects essentiels des relations entre le Québec et la Chine dans les années 1960 et 1970, sujet peu étudié jusqu’à présent. Aussi, il fait la part belle aux acteurs non étatiques, comme les maoïstes (En Lutte ! et le Parti communiste ouvrier), les universitaires, les intellectuels, les politiques ainsi que les associations d’amitié, notamment la Société Canada-Chine. À travers divers prismes politiques, sociaux et culturels, l’autrice, s’appuyant sur un corpus de sources étendu et en bonne partie inédit (en français, en anglais et en chinois), enrichit notre compréhension des relations sino-québécoises en dévoilant leurs multiples dimensions. En fait, elle montre des rapports beaucoup plus nombreux et complexes que ce qu’on a toujours présenté auparavant, dans un récit passionnant qui se révèle une excellente contribution à l’histoire de ces deux peuples.
- Note au lecteur
- Liste des abréviations
- Introduction
- Chapitre II. Au-dessus, au-delà et en deçà des cadres étatiques
- Des relations diplomatiques aux relations transnationales
- Une articulation entre la diplomatie et les «forces profondes»
- Le Lys et le Lotus – L’histoire des relations du Québec avec la Chine avant la Révolution tranquille
- Une histoire transnationale sino-québécoise à esquisser
- Chapitre II. La Chine populaire et l’université québécoise dans les années 1960
- Plus que deux innocents en Chine rouge
- La rhétorique catholique sur «l’Empire du Milieu»
- Sortir de la sinologie religieuse
- Le milieu universitaire québécois au temps de la Révolution culturelle
- Les débuts de la diplomatie universitaire?
- Le Centre for East Asian Studies (CEAS) de l’Université McGill, un terrain d’échange
- Paul T.K. Lin – «A Life Between East and West»
- Lin et la constitution d’un réseau universitaire
- L’influence de Paul Lin sur ses étudiants
- La RPC et l’université franco-québécoise
- Le pavillon de la Chine communiste à l’exposition Terre des Hommes, 1972
- Chapitre III. Les marxistes-léninistes (maoïstes) québécois et la Révolution culturelle
- Socialisme, tiers-mondisme et Chine (de 1960 à 1971)
- L’appropriation de la pensée de Mao Zedong
- La question du parti
- La question nationale, la principale contradiction et la politique extérieure chinoise
- Chapitre IV. Les prochinois non maoïstes au Québec. La Société Canada-Chine et les Amitiés Québec-Chine (de 1973 à 1976)
- La Société Canada-Chine
- Pourquoi devenir ami de la Chine?
- Une délégation de la SCC en Chine (1975)
- Amitiés Québec-Chine
- Chapitre V. «Au pays de l’avenir radieux». Voyages des Québécois en Chine populaire
- Les voyageurs canadiens-français en Chine
- La diplomatie universitaire et le premier étudiant francophone en «pays chinois»
- La diplomatie après la reconnaissance de la Chine
- «Ne comptons que sur nos propres moyens»: le mouvement syndical québécois en Chine populaire (de 1973 à 1975)
- Les empreintes d’un discours ethnocentré et colonialiste?
- Le premier pèlerinage en terre sainte – les maoïstes québécois en Chine
- Chapitre VI. La question de l’amitié avec la Chine de l’après-Mao
- Du courant d’intérêt au courant d’amitié, une fédération des amitiés?
- Les maoïstes et la crise d’amitié
- La crise de la Ligue par rapport au PCO
- Chapitre VII. L’affirmation des acteurs étatiques
- Le premier centre d’études sur l’Asie de l’Est de langue française au Québec et au Canada
- La fondation du Centre d’études de l’Asie de l’Est
- Les activités et le développement du CEAE
- Une communauté francophone de sinologues
- Étudiants et voyages d’études
- Un premier projet de recherche
- Deux sensibilités dans la sinologie universitaire québécoise
- Favoriser les liens de peuple à peuple − Le ministère des Affaires intergouvernementales du Québec
- Le jumelage Montréal-Shanghai: une relation privilégiée
- Conclusion
- Sources et bibliographie
- 1. Sources
- Documents d’archives
- Témoignages à caractère de sources (autobiographies, récits de voyages, souvenirs)
- Publications gouvernementales
- Sources imprimées diverses
- Vidéos
- 2. Bibliographie
- Historiographie et épistémologie
- Les représentations de la Chine en Europe et en Amérique du Nord
- Les maoïstes français
- Histoire de la sinologie
- Les relations sino-canadiennes
- Les relations sino-québécoises
- Histoire politique du Québec
- La diplomatie du peuple, les associations d’amitié avec la Chine
- Mao Zedong, le Parti communiste chinois et le marxisme-léninisme enChine
- Notes
- Introduction
- Chapitre I. Au-dessus, au-delà et en deçà des cadres étatiques
- Chapitre II. La Chine populaire et l’université québécoise dans les années 1960
- Chapitre III. Les marxistes-léninistes (maoïstes) québécois et la Révolution culturelle
- Chapitre IV. Les prochinois non maoïstes au Québec. La Société Canada-Chine et les Amitiés Québec-Chine (de 1973 à 1976)
- Chapitre V. «Au pays de l’avenir radieux». Voyages des Québécois en Chine populaire
- Chapitre VI. La question de l’amitié avec la Chine de l’après-Mao
- Chapitre VII. L’affirmation des acteurs étatiques
- Conclusion
Texte
Audio
Adobe DRM
Connectez-vous à votre compte