« L’art naît de contraintes, vit de luttes et meurt de liberté », écrivait André Gide. Les travaux sur la censure au Québec menés par le professeur émérite de l’Université de Sherbrooke, Pierre Hébert, ont montré dans toute leur historicité les fondements du contrôle des discours et les combats pour la liberté artistique. Le présent ouvrage entend reconnaître ce legs majeur pour les études québécoises en appréhendant sous un angle novateur les questions censoriales et les diverses formes de régulation ayant pesé sur la culture. Des écrits de la Nouvelle-France à nos jours, comment la production littéraire a-t-elle, tant bien que mal, composé avec les entraves, qu’elles soient contextuelles ou textuelles ? L’objectif de l’ouvrage est de cerner les effets des contraintes, quelles qu’elles soient, dans une perspective externe (contraintes financières, familiales, genrées, idéologiques) ou interne (discursives, éditoriales, génériques, etc.). Quels sont, d’hier à aujourd’hui, les mécanismes d’intégration ou, à l’inverse, les stratégies de contournement des cadres et des impératifs qu’une époque impose au littéraire ? Comment la contrainte peut-elle devenir un moteur ou, à tout le moins, un ressort de la création ? Les textes réunis ici posent à nouveau la question, à leur manière, de l’influence et des effets des différents dispositifs de contrainte et leurs manifestations dans la littérature québécoise.
- Remerciements
- Introduction
- Paroles entravées et voies de contournement
- Chapitre 1. Libertinage, censure et politique. Le sérail chez Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810)
- Un polygraphe, entre Lumières et Révolution
- Une compilation de clichés
- Émouvoir pour mieux donner à voir
- L’aporie du sérail
- Habiller l’exotisme sexuel d’un drapé savant
- Le rapport hommes/femmes
- Conclusion
- Bibliographie
- Chapitre 2. L’actrice et le journaliste. Les ultramontains et le théâtre
- Chapitre 3. Dire ou s’interdire de direau début du XXe siècle. L’ombre de l’autocensure et le fameux discours de Camille Roy sur la nationalisation de la littérature canadienne en 1904
- Le contexte: une mise en scène
- Le texte: un cheminement qui mène à l’édition
- Le(s) pré-texte(s): manuscrits et réécritures
- Quand la réécriture côtoie l’autocensure
- Bibliographie
- Chapitre 4. Marie-Claire Daveluy, Schopenhauer et le vote des femmes. La trajectoire brisée d’une suffragiste
- Marie-Claire Daveluy, femme de lettres et historienne
- Premier acte: Quand Daveluy s’engage aux côtés des féministes
- Deuxième acte: Quand Daveluy croise le fer avec Henri Bourass aet fait des concessions
- Troisième acte: Quand Daveluy réaffirme avec vigueur ses positions suffragistes
- Quatrième acte: Quand l’autrice est pénalisée pour so nsuffragisme
- Cinquième acte: Quand Daveluy exprime son féminisme autrement…
- Conclusion
- Bibliographie
- Ouvrages cités
- Fonds d’archives
- Chapitre 5. Entre liberté et contrainte, l’inévitable compromis. Félix Leclerc chez Fides
- Des formes de capitaux engagés dans la relation
- «Vaut-il la peine qu’on le publie?»: des débuts prometteurs( 1943-1952)
- «Et on fera encore des livres ensemble»: bras de fer et compromis (1952-1987)
- Conclusion
- Bibliographie
- Ouvrages cités
- Fonds d’archives
- Contraintes génériques et créativité
- Chapitre 6. Écrire en prose libre. Les lettres de Saint-Denys Garneau
- Chapitre 7. Jack Kerouac, écrivain de la contrainte franco-américaine
- La langue (perdue) de l’enfance
- La réception de Jack Kerouac: entre le réalisme et la fabulation
- Conclusion
- Bibliographie
- Chapitre 8. Le lectorat des comic books desuperhéros traduits par les Éditions Héritage. Une instance contraignante ?
- La naissance des comics Héritage
- De la rigueur et de l’intransigeance: la réception des comics Héritage
- Un canon à établir
- Conclusion
- Bibliographie
- Chapitre 9. La pratique du récit de voyageau XXIe siècle. Créer de l’inconnu à partir de la contrainte du connu
- Choix des destinations et de la façon de voyager
- Remise en question des lieux communs et déplacement de l’attention du voyage au voyageur
- Des stratégies recyclées?
- Conclusion
- Bibliographie
- Points de vue sur la contrainte et la liberté
- Chapitre 10. Biographie et censure. L’exemple de l’affaire Claude Jutra»
- Le travail en amont
- La publication
- L’étape de la parution
- Dernière étape: la réception critique
- Toute vérité…
- Bibliographie
- Ouvrages cités
- Fonds d’archives
- Chapitre 11. À la défense de la liberté universitaire.Entretien avec Pierre Hébert
- Genèse de l’histoire de la censure au Québec
- L’engagement en littérature: Albert Camus, Jacques Hébert, Louis Dantin et… Lionel Groulx!
- De la recherche sur la censure à l’engagement universitaire
- De l’écrit aux actes: La nouvelle université guerrière
- La loi-cadre
- L’avenir
- Conclusion: l’enseignement
- Bibliographie
- Chapitre 12. La {vraie} faillite de l’université. Les sept péchés capitaux
- La volonté de puissance
- Alors, que faire?
- Notices biographiques
- Liste des principales publications de Pierre Hébert
- 1. Livres
- 2. Numéros de revues (en tant que responsable)
- 3. Articles, chapitres de livres et actes de colloques
- 4. Articles de dictionnaires et d’encyclopédies
- 4.1. Dans le Dictionnaire de la censure au Québec
- 4.2. Dans l’Atlas littéraire du Québec
- 4.3. Dans d’autres dictionnaires ou encyclopédies
- 5. Articles sur l’université ou sur des sujets d’actualité
- Table des matières
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta