Digitalia
Buscador Avanzado
Pratique de la révision, 4e édition

Pratique de la révision, 4e édition

  • Autor: Horguelin, Paul A.; Pharand, Michelle
  • Editor: Presses de l'Université de Montréal
  • eISBN Pdf: 9782760646070
  • Lugar de publicación:  Montréal , Canada
  • Páginas: 265
  • Idioma: Frances
  • AVANT-PROPOS
  • PREMIÈRE PARTIE – PRINCIPES ET TECHNIQUE DE LA RÉVISION
    • 1 LA NOTION DE RÉVISION : DÉFINITIONS ET RÉTROSPECTIIVE
      • 1.1 LA VÉRIFICATION DE LA QUALITÉ
      • 1.2 BREF HISTORIQUE DE LA RÉVISION
      • 1.3 L’ÉVOLUTION DES CRITÈRES DE QUALITÉ
    • 2 LA RECHERCHE D’UNE MÉTHODE
      • 2.1 L’ÉVALUATION DES TRADUCTIONS
      • 2.2 L’EFFICACITÉ DE LA COMMUNICATION
      • 2.3 APPLICATION À LA RÉVISION
    • 3 LES PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA RÉVISION
      • 3.1 LE CHOIX DES PARAMÈTRES
      • 3.2 PRINCIPES DIRECTEURS
      • 3.3 CONSEILS PRATIQUES
      • 3.4 LES PIÈGES DE LA RÉVISION
      • 3.5 FÉMINISATION, DÉSEXUALISATION ET NOUVELLE ORTHOGRAPHE
    • 4 LA TECHNIQUE DE LA RÉVISION
      • 4.1 RÈGLES ET MODES DE NOTATION
      • 4.2 LA CORRECTION D’ÉPREUVES
      • 4.3 ÉTUDES DE CAS ET MODÈLES DE RÉVISION
      • 4.4 TEXTES NON RÉVISABLES
    • 5 LA RÉVISION AU TERMINAL
      • 5.1 RÉVISION UNILINGUE
      • 5.2 RÉVISION BILINGUE
      • 5.3 RÉVISION DE DOCUMENTS GRAPHIQUES OU MULTIMÉDIAS
      • 5.4 PETIT CONSEIL PRATIQUE
    • 6 RÉVISION ET RELATIONS HUMAINES
      • 6.1 UN RÔLE DÉLICAT
      • 6.2 LES RAPPORTS AVEC LE TRADUCTEUR
      • 6.3 LES RAPPORTS AVEC L’AUTEUR
      • 6.4 LES RAPPORTS AVEC LE DONNEUR D’OUVRAGE
    • 7 LA RÉVISION, ACTIVITÉ PROFESSIIONNELLE
      • 7.1 L’ÉVOLUTION DE LA PROFESSION
      • 7.2 CONNAISSANCES ET APTITUDES
      • 7.3 L’EXERCICE DE LA PROFESSION
      • 7.4 LES CONDITIONS DE TRAVAIL
      • 7.5 NOUVEAUX HORIZONS
      • 7.6 LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES
      • 7.7 EXEMPLES D’OFFRES D’EMPLOI
  • DEUXIÈME PARTIE – TRAVAUX PRATIQUES
    • EXERCICES
    • RÉVISION UNILINGUE
    • AUTORÉVISION ETINTERRÉVISION
    • RÉVISION BILINGUE
  • TROISIÈME PARTIE – OUTILS DU RÉVISEUR
    • VOCABULAIRE DE LA RÉVISION
    • BIBLIOGRAPHIE
      • PUBLICATIONS TRAITANT DE RÉVISION
      • NORME ET USAGE
      • DICTIONNAIRES ET ENCYCLOPÉDIES
      • OUTILS INFORMATIQUES

Materias

    Volver
    Ingrese a su cuenta

    Visores online

    • Texto
    • ReadSpeaker Audio

    Opciones de descarga

    • Adobe DRM Adobe DRM
    • Tiempo préstamo: 21 días
    • Formato: PDF

    SUSCRÍBASE A NUESTRO BOLETÍN

    Al suscribirse, acepta nuestra Politica de Privacidad

    ©2010 - 2025 Digitalia - Todos los derechos reservados