Un temps oubliés par les chercheurs qui les avaient remisés au rang d’écrits mineurs, les mémoires, journaux intimes et confessions suscitent désormais de nouvelles lectures. L’intérêt pour ce genre d’écrits a gagné les américanistes et le présent ouvrage élargit la thématique intimiste aux correspondances, aux carnets de bord des voyageurs ainsi qu’aux récits de vie. Les mondes luso-hispaniques explorés ici se révèlent vastes, multiples et singuliers. Sont à souligner la permanence d’une mémoire orale, des pratiques de l’écrit spécifiques, des structures familiales fortes où le « Je » ne peut s’exprimer qu’à travers un « Nous » collectif ou au contraire une déstructuration brutale de la société traditionnelle laissant l’individu sans repères. Extraire le « je » et le revendiquer comme marque distinctive et identitaire ne va pas de soi. Dans ces conditions, « le pacte autobiographique » tel qu’il se présente en Europe est-il « exportable » ?
- Sommaire
- Remerciements
- Introduction
- Première partie. Les territoires de la mémoire
- Journal intime et lettres. Le Brésil vu par Louis-Léger Vauthier (Pernambouc, 1840-1846)
- Naître pour quelque chose. Le Je, l'errance et la Caraïbe hispanique dans le Diario de mi vida d'Eugenio Maria de Hostos (1839-1903)
- Une écriture contrainte. Le journal de Francisco Estévez et la traque des esclaves marrons à Cuba, 1837-1842
- Le journal de Frida Kahlo. Une écriture intimiste?
- La correspondance de Frida Kahlo : des mots et des couleurs pour se peindre
- L'étrange journal de Carolina Maria de Jesus
- Deuxième partie. Les chemins de la mémoire
- Le journal de bord d'Alexandre-Olivier Exquemelin (1645-1707): un chirurgien protestant aux Antilles
- Un journal de bord à l'origine d'une oeuvre littéraire : l'exemple de Bougainville en Amérique du Sud
- L'autobiographie de Victoria Ocampo ou le drame de l'amour-passion au temps de la société traditionnelle argentine
- Mémoires, autobiographies, journal intime : l'écriture de soi au Pérou
- Joseph Miran, un Français au Chili (1841-1853) : correspondance de l'immigré et carnet de route du voyageur
- Carnets inédits de voyageurs mexicains aux États-Unis à la fin du XIX<sup>ème</sup> siècle
- Troisième partie. Aux frontières de la mémoire
- Sur les Amériques de Butor : des livres du « moi »?
- Un mini-récit de vie: le corrido mexicain
- « Si on me donne la parole » : le témoignage de vie de Domitila de Chungara, femme de mineur bolivien (1976)
- Une voix d'Argentine... Vie publique et vie cachée de Victoria Ocampo
- Mémoires d'une catastrophe Récits et héros de La Tragedia, Venezuela (1999)
- Réalité et fiction dans Querido Diego, te abraza Quiela d'Elena Poniatowska
Texte
Audio
Adobe DRM
Connectez-vous à votre compte