Engagé volontaire dans la Légion étrangère dès 1914, grièvement blessé près de la ferme de Navarin, Cendrars sera amputé de son bras d’écriture en 1915. Rectifiant nombre d’inexactitudes couramment admises, Laurent Tatu et Julien Bogousslavsky reconstituent le parcours de Blaise Cendrars durant la Grande Guerre. Ils révèlent en outre la véritable identité des combattants de son escouade. Le rétablissement des faits concernant d’une part les combats auxquels il a participé, et d’autre part ses camarades, modèles de multiples personnages imaginaires, éclaire d’un jour nouveau le processus de création littéraire et nous amène à mieux saisir la métamorphose du réel à l’œuvre chez ce grand prosateur de la main gauche.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Table des matières
- Préface de Christine Le Quellec Cottier
- Pour introduire… : Le poète de l’avant-guerre
- Les pérégrinations de Frédéric Sauser
- La naissance de Blaise Cendrars
- La Prose du Transsibérien
- Chapitre I : Blaise cendrars soldat
- Engagé volontaire, légionnaire involontaire
- Les raisons d’un engagement
- L’instruction militaire
- Un hiver dans les marais de la Somme
- Tilloloy
- Deux mois au pied des Vosges
- Un acteur de l’offensive de Champagne
- La blessure
- Le temps des hôpitaux militaires
- Chapitre II : Les premiers écrits de guerre
- Le réveil littéraire
- la Guerre au Luxembourg
- 1917, année cruciale
- J’ai tué
- La première version de La Main coupée
- Ni Dada, ni surréaliste, ni rien du tout
- Chapitre III : Blaise cendrars historien
- L’historien du mois d’août 1914
- La doctrine de l’offensive selon Cendrars
- Août 14 sur le front germano-russe
- Les combats d’Artois du printemps 1915
- La naissance d’une mythologie
- Les aventures du soldat Bringolf
- Chapitre IV : Une expérience de guerre
- Le combattant
- La Main coupée
- Les topoïs de Cendrars
- La photographie de guerre
- Le pinard
- Noël 1914
- Les morts symboliques
- Les Boches
- Chapitre V : Le témoin médical
- Un amputé de guerre
- L’écrivain des mains
- De la neuropsychiatrie de guerre
- Le cas Moravagine
- Chapitre VI : À la recherchede quelques personnages
- Coquoz, le souffre-douleur
- Delort-Belessort, une construction littéraire
- Alfred Bravo, l’ancien gamin de Frise
- Faval, Garnero, Rossi et les autres
- Les gradés
- Les anges blancs
- Épilogue : Le dernier combat
- Notes
- Index des noms de personnes