Soixante-dix-huit lettres pour la plupart inédites, adressées à Voltaire ou envoyées par lui, issues du fonds de l'Institut et Musée Voltaire de Genève. Au-delà de sa variété, par la diversité des sujets abordés et leur polyphonie, ce corpus permet d'éclairer quelques aspects de la fabrique de l'oeuvre.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Table des matières
- Avant-propos
- Sigles et abréviations
- Un jeu de lettres : jeux et enjeux
- Principes d’édition
- 1. Voltaire à Jahan 3 décembre [1723]
- 2. Desfontaines à Voltaire, [?] 31 mai [1725]
- 3. Voltaire à [Feuillet ?] [Cirey, 1738 ?]
- 4. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, 8 février [1739]
- 5. Voltaire à James Jurin [Bruxelles, mai-juin 1741 (1)]
- 6. Destouches à Voltaire Fortoiseau, 15 novembre 1744
- 7. Voltaire à Feydeau de Marville [Paris], 19 mai 1746
- 8. Voltaire à Feydeau de Marville [Paris, 16 décembre 1746]
- 9. La Condamine à Voltaire Paris, 5 janvier 1752
- 10. Voltaire à La Condamine Potsdam, 3 avril 1752
- 11. Voltaire au père Menoux Colmar, 16 mars 1754
- 12. Voltaire au père Menoux Colmar, 3 avril 1754
- 13. Voltaire au père Menoux Colmar, 12 avril 1754
- 14. Voltaire à Michel Lambert Lyon, 23 novembre [1754]
- 15. Voltaire à Gauffecourt Genève, 12 décembre 1754
- 16. Voltaire et Mme Denis à Gauffecourt Prangins, 28-29 décembre [1754]
- 17. Voltaire à Gauffecourt Délices, 8 mars [1755]
- 18. Voltaire et Mme Denis à Sébastien Dupont Délices, 6 juin [1755]
- 19. Voltaire à [Mme du Bocage] aux Délices, 27 août [1755]
- 20. Voltaire à Élie Bertrand [Montriond], [20 janvier 1756 ?]
- 21. Voltaire à Gauffecourt Montriond, 25 janvier 1756
- 22. Voltaire à Gauffecourt [Montriond, vers le 25 février 1756]
- 23. Voltaire à Élie Bertrand Montriond, 1er mars 1756
- 24. Voltaire à Sébastien Dupont Aux Délices, 10 mars 1756
- 25. Voltaire à Gauffecourt [Montriond], 15 mars [1756]
- 26. Voltaire à Albrecht von Haller Montriond, 16 mars [1756]
- 27. Voltaire à Gabriel Cramer [mars/avril 1756]
- 28. Voltaire à D’Alembert Les Délices, 15 décembre [1756]
- 29. Voltaire à Jacob Vernes Lausanne, 4 septembre [1757]
- 30. Voltaire à Saint-Hippolyte [?] Délices, 12 avril [1758]
- 31. Voltaire à Vasserot de Châteauvieux [Délices, septembre 1758 ?]
- 32. Le marquis de Pezay à Voltaire Pezay, 1759
- 33. Voltaire à Le Mierre Les Délices, 26 octobre 1760
- 34. Le Brun à Voltaire Paris, 12 novembre 1760
- 35. Voltaire à Jean-Baptiste Sénac Les Délices, 6 décembre [1760]
- 36. Voltaire à [François de Chennevières] [Aux Délices], 6 décembre [1760]
- 37. Voltaire à Vasserot de Châteauvieux [Ferney, 4 janvier 1761]
- 38. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, 3 mai [1761]
- 39. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, 23 juin [1761]
- 40. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, 3 juillet [1761]
- 41. Le duc de Nivernais à Voltaire Paris, 11 juillet 1761
- 42. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, 30 août [1761]
- 43. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, [septembre 1761]
- 44. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, 27 septembre [1761]
- 45. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, 18 octobre [1761]
- 46. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, 29 décembre [1761]
- 47. Voltaire à [Mme du Bocage] Aux Délices, 24 mai 1762
- 48. Damilaville à Voltaire Paris, 29 juin-3 juillet 1762
- 49. Condillac à Voltaire [Parme], 18 décembre [1762]
- 50. Voltaire à Vasserot de Châteauvieux et à Jean-Louis Delorme Ferney, 9 février 1765
- 51. Damilaville à Voltaire [Paris], 29 avril 1765
- 52. L’abbé Coyer à Voltaire Londres, 14 juin 1765
- 53. Voltaire à Jean-Pierre d’Açarq Genève, 12 juillet 1765
- 54. Voltaire à Jean-Pierre d’Açarq Genève, 31 août 1765
- 55. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, [novembre décembre 1766]
- 56. Dorat à Voltaire [Paris ?], 14 janvier 1767
- 57. Voltaire à Dorat Ferney, 4 mars 1767
- 58. L’abbé d’Olivet à Voltaire Ferney, 12 août [1767]
- 59. L’abbé d’Olivet à Voltaire Paris, 7 septembre [1767]
- 60. S aurin à Voltaire Paris, 3 janvier 1768
- 61. Voltaire à Jacob Tronchin Ferney, 30 janvier 1768
- 62. Voltaire à [Gabriel Cramer] [Ferney], 26 mai 1768
- 63. Voltaire à Maigrot Ferney, 2 novembre 1768
- 64. Voltaire à Joseph Audra [Ferney], 14 novembre 1768
- 65. Mme d’Argental à Voltaire [Paris], 15 juin 1770
- 66. Gabriel Henri Gaillard à Voltaire [Paris], 18 février [1771]
- 67. Voltaire à Mme de Magnanville Ferney, [vers le 21 février 1772]
- 68. Voltaire à [Lekain] Ferney, 23 octobre 1772
- 69. Voltaire à [Joseph Paget et Marc Joseph Christin] Ferney, 1er juin 1773
- 70. R ulhière à Voltaire Paris, 29 juillet 1774
- 71. Louise-Bernarde Joly, marquise de Florian, à Voltaire Semur, 2 octobre 1774
- 72. Voltaire à [Gabriel Cramer] [Ferney, 1774/1775 (?)]
- 73. Caraccioli à Voltaire Paris, 9 septembre 1776
- 74. Voltaire à *** Ferney, 3 octobre 1776
- 75. Voltaire à Bonnier d’Alco Ferney, 4 octobre 1777
- 76. Voltaire au marquis de Villette Paris, [vers le 2 mars 1778]
- 77. Le marquis de Villette à Le Brun Paris, 2 mars 1778
- 78. Voltaire à Chalgrin 22 avril 1778
- Appendices
- Appendices I. Voltaire et « le Juif d’Alsace »
- II. Attestations pour l’abbé Coyer envoyées à la Royal Society
- III. Transcription scientifique du manuscrit et signalement de ses particularités graphiques