Étroitement liés à l'histoire du pays que deviendra le Canada, le livre et l'imprimé y ont fait leur apparition dès l'arrivée des premiers colons. Outils d'évangélisation, de colonisation, d'enseignement, de propagande religieuse et politique, mais aussi moyens d'exploration, de connaissance, de libération, le livre et l'imprimé ont contribué à la création d'une histoire nationale et à la construction de l'identité des peuples qui se côtoient désormais sur le territoire. Ce premier volume de l'Histoire du livre et de l'imprimé au Canada retrace le parcours de l'imprimé, depuis le débarquement des premiers colons en Nouvelle-France jusqu'aux Rébellions de 1837 et de 1838, en passant par l'apparition du premier imprimé à Halifax en 1752 et la constitution des premières bibliothèques publiques et privées. Il démontre avec clarté que l'imprimé sous toutes ses formes, que ce soit les placards, journaux, almanachs, illustrés, livres de cuisine ou ouvrages d'érudition, a fait partie intégrante de la vie quotidienne des Canadiens. Enfin, il dresse un portrait vivant de l'auteur et du lecteur, mais aussi de tous les artisans des métiers du livre et de l'imprimerie, de l'apprenti à l'éditeur imprimeur, en les replaçant dans leur contexte social et historique. Patricia Lockhart Fleming est professeure à la Faculty of Information Studies et directrice du Collaborative Program in Book History and Print Culture de l'Université de Toronto. Gilles Gallichan est bibliothécaire et historien à la Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec. Yvan Lamonde est professeur au Département de langue et littérature françaises de l'Université McGill.
- Table des matières
- Légendes des illustrations
- Préface des directeurs généraux
- Remerciements
- Histoire du livre et de l'imprimé au Canada/History of the Book in Canada
- Abréviations
- Chronologie
- Introduction des directeurs
- PREMIÈRE PARTIE: L'IMPRIMÉ ET LE NOUVEAU MONDE
- 1 LES PREMIERS CONTACTS DES NATIONS AUTOCHTONES AVEC LA CULTURE DE L'IMPRIMÉ
- Discours autochtone, oral et inscrit
- L'évangélisation par l'image imprimée
- 2 EXPLORATEURS, VOYAGEURS, COMMERÇANTS ET MISSIONNAIRES
- L'édition européenne de langue française et la Nouvelle-France
- Les écrits anglais sur le Nouveau Monde
- 3 LE LIVRE EN NOUVELLE-FRANCE
- Étude de cas: La bibliothèque du Collège des jésuites
- DEUXIÈME PARTIE: L'IMPRIMERIE EN AMÉRIQUE DU NORD BRITANNIQUE
- 4 LES CHEMINS DE L'INNOVATION
- Origines et parcours des premiers imprimeurs
- Les entreprises d'imprimerie
- La publication par souscription
- Les métiers de l'imprimerie
- Analyse statistique des premiers imprimés canadiens
- 5 LES DIMENSIONS MATÉRIELLES DU LIVRE
- L'adaptation au changement
- L'illustration des livres et des périodiques
- La reliure
- TROISIÈME PARTIE: LA DIFFUSION DU LIVRE ET DE L'IMPRIMÉ
- 6 LES RÉSEAUX COMMERCIAUX
- L'importation et la disponibilité du livre
- Les commerces du livre et la librairie
- 7 LES RÉSEAUX SOCIAUX ET LES BIBLIOTHÈQUES
- La foi chrétienne sous forme imprimée
- Les bibliothèques de collectivités
- Les bibliothèques parlementaires et professionnelles
- Le fonctionnement des bibliothèques
- QUATRIÈME PARTIE: LECTEURS ET COLLECTIONNEURS
- 8 LES USAGES DE L'ALPHABÉTISATION
- L'alphabétisation
- Lecteurs et société
- Lire au fond des bois
- Les usages de l'écriture et de la lecture dans le Nord-Ouest
- 9 LES PLAISIRS DU LIVRE
- Peindre le lecteur
- Les bibliothèques personnelles et la bibliophilie
- Les ex-libris en Nouvelle-France, dans la «Province de Québec» et au Bas-Canada
- La bibliothèque de Richard John Uniacke
- La bibliothèque de Robert Addison
- CINQUIÈME PARTIE: LES USAGES DE L'IMPRIMÉ
- 10 L'IMPRIMÉ AU QUOTIDIEN
- L'annonce publique
- Les imprimés administratifs publics et privés
- La diffusion des journaux en Amérique du Nord britannique
- Les journaux dans la «Province de Québec» et au Bas-Canada
- Les attaques contre les imprimeurs de journaux et leurs ateliers
- Les magazines de langue anglaise
- 11 LE LIVRE POPULAIRE
- Le livre pour la jeunesse
- Les manuels scolaires en Nouvelle-France, dans la «Province de Québec» et au Bas-Canada
- Les manuels scolaires au Haut-Canada et dans les colonies atlantiques
- Le livre religieux
- La musique
- Les almanachs
- Les livres de cuisine et de ménage
- 12 LES IMPRIMÉS DE DIVERSES COMMUNAUTÉS
- «Pas seulement des auditeurs»: les imprimés en langues autochtones
- Les imprimés en langues allemande et gaélique
- La traduction
- Le livre scientifique et technique
- L'imprimé juridique et médical
- SIXIÈME PARTIE: L'IMPRIMÉ ET L'AUTORITÉ
- 13 LES IMPRIMÉS ET LE POUVOIR
- Les publications officielles
- La censure politique
- La censure religieuse
- SEPTÈIME PARTIE: LES AUTEURS ET LA CULTURE LITTÉRAIRE
- 14 AUTEURS ET ÉDITEURS
- Auteurs et éditeurs courtisent les marchés intérieurs et internationaux
- Les femmes et la culture de l'imprimé
- 15 LA CULTURE LITTÉRAIRE
- Le livre et la lecture à Terre-Neuve et au Labrador
- La culture littéraire dans les colonies atlantiques
- Les lettres québécoises et l'imprimé: d'une émergence à l'autre
- La culture littéraire de langue anglaise au Bas-Canada
- Les cultures littéraires et la lecture populaire dans le Haut-Canada
- Notes
- Ouvrages cités
- Collaborateurs et collaboratrices du volume I
- Index