Les grammaires du français recèlent tant de renseignements que l’on pourrait être tenté de croire que tout a été dit aujourd’hui des complexités de la langue. Or, fait étonnant révélé par trente années d’études générativistes, certaines constructions restent encore presque entièrement ignorées, voire absentes des grammaires actuelles. Constructions méconnues du français rassemble, pour la première fois, des faits de langage que les recherches en linguistique moderne ont permis de caractériser, de décrire et de découvrir. L’ouvrage, divisé en dix chapitres, présente de façon singulière dix de ces constructions du français, parmi lesquelles la négation de phrase, l’inversion du sujet et la syntaxe de « en ». Pour chaque construction présentée, les auteurs font état de ses propriétés, de son fonctionnement, des restrictions auxquelles elle est soumise et, le cas échéant, des liens qu’elle entretient avec d’autres constructions en apparence non reliées. Cet ouvrage est le parfait complément pour tout étudiant ou chercheur s’intéressant à la linguistique et à la traduction ou souhaitant parfaire sa compréhension de la langue et de la grammaire. Christine Tellier et Daniel Valois sont professeurs au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal.
- TABLE DES MATIÈRES
- INTRODUCTION
- Quand la théorie guide l'observation
- Une révolution dans l'étude du langage
- Des résultats méconnus
- Questions de méthodologie
- 1 LE MYTHE DU PRONOM RELATIF: QUE, QUI, DONT ET LES AUTRES
- 1. En bref
- 2. Propriétés
- 2.1. Propositions relatives et subordonnées complétives
- 2.2. Un pronom qui n'en est pas un
- 2.3. L'inversion et la distinction relative/complétive
- 2.4. La vraie nature de que et qui
- 2.5. Relatives à l'infinitif: le relativisant (omitted)
- 2.6. Le cas de dont
- 3. Conclusion
- 2 LA CLASSIFICATION DES VERBES
- 1. En bref
- 2. Propriétés
- 2.1. Le verbe et ses arguments
- 2.2. Verbes à montée et verbes à contrôle
- 2.3. Verbes au passif
- 2.4. Verbes inaccusatifs
- 2.5. Transitivité, intransitivité, une question de contexte
- 3. Conclusion
- 3 LA NÉGATION DE PHRASE
- 1. En bref
- 2. Propriétés
- 2.1. Pas et placement du verbe et de l'auxiliaire
- 2.2. Contraintes sur la distribution de personne
- 2.3. Contraintes intra-propositionnelles
- 3. Parallèles entre négation et interrogatives partielles
- 3.1. Point d'origine du syntagme interrogatif et distribution de personne
- 3.2. La négation contrastive
- 4. Conclusion
- 4 LES VIDES PARASITES
- 1. En bref
- 2. Propriétés
- 2.1. Un vide qui a besoin d'une trace
- 2.2. Contraintes syntaxiques sur les vides parasites
- 3. Les vides parasites dans les constructions en dont
- 4. Conclusion
- 5 QUANTIFICATION À DISTANCE ET QUANTIFICATEURS FLOTTANTS
- 1. En bref
- 2. Propriétés
- 2.1. Le quantificateur à distance beaucoup
- 2.2. Le quantificateur flottant tous
- 3. Un autre type de quantificateur flottant: chacun
- 4. Conclusion
- 6 LA POSSESSION INALIÉNABLE
- 1. En bref
- 2. Propriétés
- 2.1. Les constructions à l'étude
- 2.2. Les contraintes
- 3. Six cas de figure
- 3.1. Le possesseur est un clitique datif, l'objet possédé un objet direct
- 3.2. Le possesseur est un clitique datif, l'objet possédé est un sujet
- 3.3. Le possesseur est un clitique datif, l'objet possédé est un complément circonstanciel
- 3.4. Le possesseur est un objet direct, l'objet possédé est un complément circonstanciel
- 3.5. Le possesseur est un sujet, l'objet possédé est un objet direct
- 3.6. Le possesseur est un sujet, l'objet possédé est un objet précédé de la préposition de
- 4. Les constructions attributives avec avoir
- 5. Conclusion
- 7 LES CROUPES NOMINAUX: QUALITÉS ET INSULTES
- 1. En bref
- 2. Propriétés des constructions qualitatives N de N
- 2.1. Sémantique des noms de qualité
- 2.2. Propriétés syntaxiques des noms de qualité
- 2.3. Constructions qualitatives N de N et structures à complément du nom
- 2.4. L'accord
- 3. Conclusion
- 8 LA SYNTAXE DE « EN »
- 1. En bref
- 2. Propriétés de « en »
- 2.1. Les trois types de en
- 2.2. La distribution de en
- 3. Similitudes et différences entre « en » et « dont »
- 3.1. À chaque en son dont
- 3.2. La distribution de dont
- 4. Conclusion
- 9 L'INVERSION DU SUJET
- 1. En bref
- 2. Typologie et propriétés syntaxiques des structures à inversion du sujet
- 2.1. Les trois types de base d'inversion du sujet: l'inversion dans les interrogatives
- 2.2. Inversion dans les exclamatives
- 2.3. Inversion en subordonnée
- 2.4. Inversion dans les incises et incidentes
- 2.5. Inversion et juxtaposition
- 2.6. Inversion dans la phrase assertive
- 2.7. Inversion de syntagme nominal lourd (ISNL)
- 3. L'inversion stylistique
- 3.1. Propriétés générales
- 3.2. L'inversion stylistique et la notion de trace
- 4. Conclusion
- 10 LA DISLOCATION
- 1. En bref
- 2. Typologie et caractéristiques syntaxiques de la dislocation
- 2.1. Dislocations multiples
- 2.2. La dislocation dans les complétives
- 2.3. Dislocation et autres éléments périphériques de la phrase
- 3. De quelques différences entre dislocation à gauche et dislocation à droite
- 4. Comment les structures disloquées sont-elles dérivées?
- 5. Conclusion
- CONCLUSION
- BIBLIOGRAPHIE
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account