Traduire pour l’aviation civile et militaire

Guide pratique et Lexique anglais-français

Table des matières
Avant-propos
PREMIÈRE PARTIE – Guide pratique
- Chapitre 1 – La profession de traducteur technique
- Chapitre 2 – La langue française de l’aéronautique et son vocabulaire
- Chapitre 3 – L’Aviation royale canadienne
- Chapitre 4 – Traduire pour les militaires
- Chapitre 5 – La reformulation
- Chapitre 6 – Les conventions d’écriture
- Chapitre 7 – Les unités de mesure
- Chapitre 8 – Notions élémentaires de physique
- Chapitre 9 – Notions d’aéronautique
- Chapitre 10 – Difficultés de traduction
- Conclusion
- Annexe – Mots-codes
DEUXIÈME PARTIE – Lexique anglais-français
- Guide d’utilisation
- Lexique anglais-français
Bibliographie

Back