Les lettres d'un paysan : chronique dans le Gâtinais de 1902 à 1910

Les lettres d'un paysan : chronique dans le Gâtinais de 1902 à 1910

  • Author: Boussenard, Louis; Merlin, Marcel; Jejcic, Fabrice
  • Publisher: Corsaire Éditions
  • Serie: Corsaire éditions
  • ISBN: 9782910475642
  • eISBN Pdf: 9782910475871
  • eISBN Epub: 9782368000595
  • Place of publication:  Orléans , France
  • Year of publication: 2016
  • Pages: 448

Avant de devenir l’auteur connu de romans d’aventures, Louis Boussenard (1847-1910) exerce l’activité de journaliste. Son premier article retrouvé figure dans L’Indépendant de Pithiviers, en aout 1871, dans lequel il décrit les soins qu’il avait apportés, comme médecin auxiliaire aide‑major, l’année précédente, aux tirailleurs algériens, lors de la bataille de Wissembourg, au début du conflit de 1870. On ne le retrouve ensuite qu’en 1875, peut‑être dans l’intervalle publie-t-il des articles non signés. De 1875 à 1880, il donne des articles, en particulier au supplément littéraire du dimanche du Figaro, au Petit Parisien et à La Justice. Il abandonne cette activité, après son voyage d’exploration en Guyane (août 1880‑janvier 1881), qu’il effectue pour le Journal des Voyages ; il ne se consacre ensuite qu’à l’écriture de ses romans qu’il publie tout d’abord en feuilletons dans cet hebdomadaire, avant de les faire paraitre en volumes. Cependant, il revient au journalisme pendant les dernières années de sa vie, de 1902 à 1910, en donnant une chronique intitulée Lettre d’un Paysan, au Gâtinais, l’hebdomadaire radical de Montargis (Loiret), (édition de Pithiviers). Rédigée sous le pseudonyme provocateur de François Devine, dans le parler qu’il entendit, encore enfant, à Escrennes, il donne libre cours à des textes virulents, aussi bien vis-à-vis de ses ennemis politiques que du clergé. Un certain nombre de ses Lettres sont publiées dans ce volume, elles sont précédées de l’étude de la langue utilisée par Boussenard. Cet ouvrage, en dehors des textes en patois, a été composé conformément à la réforme de l’orthographe de 1990. CNRS, LAMOP, Université Paris I Panthéon-Sorbonne

  • Cover
  • Title page
  • Table des matières
  • Introduction
  • La chronique de françois devine, dans le gâtinais
    • Présentation de la chronique
    • La réception des lettres par les contemporains
    • La langue de boussenard
    • Confrontation de la langue de boussenard avec différentes sources
  • La tradition orale et sa mise en écrit
    • Phonétique
    • Système graphique
    • Morphosyntaxe
  • Le vocabulaire
  • Les lettres
    • Les thèmes traités dans les lettres
    • Choix de lettres classées par thème
      • Agriculture
      • Ancien temps
      • Anecdotes
      • Chasse
      • Église
      • François Devine témoigne
      • Patrie
      • Santé
      • Société
      • Vie politique
  • Glossaire
  • Expressions et locutions
  • Index des noms de personnes
  • Tableau chronologique des lettres d'un paysan
  • Annexes
  • Bibliographie
    • Le corpus de louis boussenard
    • Autres corpus
    • Enquêtes linguistiques dans l'aire du domaine d'oïl
    • Dictionnaires, encyclopédie, glossaires, lexiques
    • Études sur les parlers du domaine d'oïl central en particulier de l'orléanais et de l'ile–de–france
  • Illustrations

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy