Un pays aussi lointain que le ciel, suivi de, Le train pour Séoul, et, Le souffle des siècles

Un pays aussi lointain que le ciel, suivi de, Le train pour Séoul, et, Le souffle des siècles

  • Author: Roh, Kyong-shik
  • Publisher: Éditions Imago
  • ISBN: 9782849520079
  • eISBN Pdf: 9782849524862
  • Place of publication:  Paris , France
  • Year of publication: 2004
  • Pages: 208

 UN PAYS AUSSI LOINTAIN QUE LE CIEL :

Après quarante ans de séparation imposée par la guerre de Corée, dans l'ignorance totale de ce que l'autre est devenu, deux époux se retrouvent. Mais se revoir après si longtemps, est-ce vraiment se rejoindre ? Une situation bouleversante, fréquente dans un pays toujours divisé entre Nord et Sud.

LE TRAIN POUR SÉOUL :

Dans une petite gare de la Corée moderne, les trains (de l'Histoire) ne s'arrêtent plus, suite à de mystérieux événements qui laissent les citoyens à quai. L'attente devient l'occasion de curieux échanges entre les voyageurs. Entre farce et fureur, un brave gars finira par arrêter un train…

LE SOUFFLE DES SIÈCLES :

Il y a mille ans déjà, les politiques ne songeaient qu'à réunifier la Péninsule. Ce drame épique au souffle shakespearien brosse un tableau frénétique, vécu par deux « storiographes » lunaires qui se (et nous) posent la question si actuelle de l'écriture de l'Histoire.


Né en 1938, ROH Kyeong-Shik est l'un des plus célèbres écrivains coréens d'aujourd'hui. Lauréat, entre autres, du prix de la Fondation Dæsan en 1999, il vient de recevoir le prix Yu Ch'i-Jin (2003).

  • Page de titre
  • Page de Copyright
  • Sommaire
  • Préface de Roh Kyeong-Shik - SALUT À VOUS, QUI ME LISEZ EN FRANÇAIS !
  • L’auteur
  • Un pays aussi lointain que le ciel - PIÈCE EN 3 ACTES ET 16 TABLEAUX
    • ACTE I
      • 1. - AU BORD DU FLEUVE
      • 2. - CHEZ LA GRAND-MÈRE, AU SALON
      • 3. - CHEZ LE GRAND-PÈRE
      • 4. - BUREAU DE L’ASSOCIATION DES RESSORTISSANTS DES RÉGIONS NORD
      • 5. - LA MAISON DU GRAND-PÈRE
      • 6. - CHEZ LA GRAND-MÈRE, LA NUIT
    • ACTE II
      • 7. - LE BUREAU DE MONSIEUR HWANG
      • 8. - UN SALON DE THÉ
      • 9. - CHEZ LE GRAND-PÈRE
      • 10. - UN PASSAGE OMBRAGÉ DANS UN PARC
    • ACTE III
      • 11. - LE BUREAU DE M. HWANG, ET CHEZ LE GRAND-PÈRE
      • 12. - UN RESTAURANT DE NOUILLES FROIDES
      • 13. - CHEZ LA GRAND-MÈRE. NUIT.
      • 14. - CHEZ LE GRAND – PÈRE
      • 15. - LE JARDIN D’ENFANTS
      • 16. - AU CIMETIÈRE
    • NOTE GASTRONOMIQUE
  • Le train pour Séoul - PIÈCE EN 2 ACTES
    • ACTE I
    • ACTE II
    • NOTE SUR L’ÉTRANGE PARLER DE L’HOMME
      • NOTE SUR LES NUMÉROS DES TRAINS
  • Le souffle des siècles - PIÈCE EN 12 TABLEAUX
    • TABLEAU 1 - SCÈNE PLONGÉE DANS LA PÉNOMBRE
    • TABLEAU 2 - TEMPLE DE KÙMSAN, SALLE DU MIRÙK
    • TABLEAU 3 - KÆSÒNG, GRAND PALAIS DE WANG KÒN DE KORYÒ
    • TABLEAU 4 - SILLA, À KYÒNGJU, DANS LE PARC DE P’OSÒK
    • TABLEAU 5 - LES MONTS P’ALGONG, ENVIRONS DE TÆGU
    • TABLEAU 6
    • TABLEAU 7 - EMBARCADÈRE AU BORD DE LA RIVIÈRE IMJIN, NON LOIN DE KÆSÒNG
    • TABLEAU 8
    • TABLEAU 9 - PALAIS SUD (LES APPARTEMENTS DE KYÒNHWÒN)
    • TABLEAU 10 - PLAINES DU HONGSÒNG, RÉGION DE CH’UNGCH’ÒNG
    • TABLEAU 11 - L’INTÉRIEUR DU PALAIS
    • TABLEAU 12 - PLAINES DE NONSAN, RÉGION DE CH’UNGCH’ÒNG
    • NOTE HISTORIQUE
  • Postface - SOUS LE SOUFFLE DES SIÈCLES

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy