Dans l'orchestre d'Auschwitz: le secret de ma mère

Dans l'orchestre d'Auschwitz: le secret de ma mère

  • Author: Felstein, Jean-Jacques
  • Publisher: Éditions Imago
  • ISBN: 9782849520949
  • eISBN Pdf: 9782849521175
  • Place of publication:  Paris , France
  • Year of publication: 2010
  • Pages: 208

 Arrêtée en 1943, déportée à Auschwitz, Elsa survécut parce qu’elle eut la « chance » d’intégrer, en tant que violoniste, l’orchestre féminin dirigé par Alma Rosé, nièce de Gustav Malher. Tel est le secret que Jean-Jacques Felstein découvrira, bien longtemps après, en exhumant peu à peu l’impensable passé de sa mère, morte prématurément sans lui avoir jamais rien révélé.

Jean-Jacques n’aura alors de cesse de reconstituer la vie d’Elsa à Birkenau, et partira à la recherche des survivantes de l’orchestre en Allemagne, en Belgique, en Pologne, en Israël, aux États-Unis. Les souvenirs d’Hélène, premier violon, de Violette, troisième violon, d’Anita, violoncelliste, puis d’autres musiciennes, lui permettent de retrouver la jeune Juive de vingt ans, perdue au cœur de l’enfer.

Le récit se déroule en deux temps entrecroisés : l’un, contemporain, est celui de l’enquête, l’autre est celui d’Auschwitz et de son inconcevable quotidien retracé par les musiciennes : les auditions dont dépend la survie, les répétitions incessantes, le départ au travail forcé au rythme des instruments, les concerts du dimanche, et Mengele pointant dans le répertoire le morceau qu’il souhaite écouter entre deux « sélections »…

Dans cet admirable dialogue par-delà la mort, en mettant ses pas dans les pas d’Elsa, Jean-Jacques tente de soulager sa mère du poids de ses souffrances cachées et d’adoucir ainsi pour lui-même les ravages d’une douloureuse mais nécessaire transmission.

  • Table des matières
  • Prologue
  • Cologne, été 1958
  • Cologne, juillet 1964
  • I. Hélène et Violette
    • Paris, février 1995
    • Paris, mars 1995
    • Lille, 1er juillet 1943
  • II. Un anniversaire
    • Bruxelles, 15 avril 1995
    • Birkenau, avril 1943
    • III. La Chaconne
    • Bruxelles, 16 avril 1995
    • Bruxelles, juin 1943
  • IV. Le poids des mots
    • Paris, 10 décembre 1995
    • Birkenau, juin 1944
    • Paris, hiver 1996
    • Birkenau, printemps-été 1944
    • Paris, automne 1996
    • Birkenau, 30 octobre 1944
    • Bergen-Belsen, 4 novembre 1944
    • Bergen-Belsen, hiver 1944-1945
  • V. L’orchestre
    • Bruxelles, hiver 1996
    • Birkenau, printemps-été 1943
  • VI. Alma
    • Paris-Bruxelles, hiver 1996-1997
    • Birkenau, printemps 1944
  • VII. Friseur und Kosmetiksalon, Paris-Beauté
    • Cologne, décembre 1996
    • Paris, 1er janvier 1997
  • VIII. Second violon
    • Tel-Aviv, printemps 1997
    • Kibboutz Netzer Sereni, mars 1997
    • Kibboutz Netzer Sereni, avril 1997
    • Birkenau, 20 avril 1943
  • IX. Tochter aus Elysium
    • New York, avril 1997
    • Bergen-Belsen, mars-avril 1945
    • New York, avril 1997
    • Salonique, printemps 1943
  • X.Polonaises
    • Varsovie-Cracovie, printemps 1997
    • Birkenau, novembre 1943
    • Cracovie, mai 1997
    • Birkenau, janvier 1944
    • Auschwitz, mai 1997
    • Brzezin, 2 mai 1997
    • Cracovie, mai 1997
    • Birkenau, mai 1943
  • XI. La mort du cygne
    • Kibboutz Netzer Sereni, mai 1997
    • Birkenau, mars-avril 1944
  • XII. Sylvia
    • Rehovot, Israël, mai 1997
    • Desau, 30 janvier 1933
  • Épilogue
  • Paris, août 1997
  • Paris, nuit du 6 septembre 1948
  • Membres de l’orchestre des femmes d’Auschwitz
  • Quelques pièces du répertoire

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy